Taller en castellano: ¿Qué tienen que ver la falta de valores y ética en nuestras sociedades con uno mismo? Esta es la pregunta que quiero lanzaros hoy aquí; qué parte de todas estas problemáticas y actitudes reflejan esas partes de mí que también son: abuso, indiferencia, robo, ultraje, violencia.... Esta no es una reflexión cómoda, que apetezca hacerse. Supone un ejercicio de introspección, un ejercicio de exploración evitando la complacencia, un pararse ante el espejo de esas caras deformes de nuestra personalidad. Si asumimos que la realidad nos está devolviendo el reflejo del “Nosotros” significa que hay una buena noticia en todo esto:Nosotros somos la causa por lo tanto también somos la solución.
Workshop in spanish:What does the lack of values and ethics in our society have to do with the individual? This is the question that I’d like to ask you here today; which part of all of these problems reflect the same things that exist inside me, which are also: abuse, indifference, thievery, extremism, violence...This isn’t an easy reflection that one feels comfortable with. It requires a an exercise of introspection and exploration, avoiding the complacent, stopping to take a look in the mirror and see the deformed bits of our personalities. If we assume that reality is not a clear reflection of “us” it means that there is a good news in all of this: We are the cause, and likewise, also the solution.
